Dedicamos este Intemporal a la recientemente fallecida Jane Millares, nombre por el que era conocida María del Carmen Millares Sall. Esta importante artista canaria, nacida en Las Palmas de Gran Canaria en 1928 y que fue nombrada Hija Predilecta de Las Palmas de Gran Canaria en 2003, apoyó activamente el establecimiento de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Además, contribuyó a la defensa del patrimonio natural y cultural del archipiélago a través de sus manifestaciones públicas, escritos, entrevistas, así como sus propias ilustraciones y pinturas.
La artista Jane Millares y sus hermanos trabajaron juntos en las revistas Planas de Poesía y Millares que marcaron una era. Aunque comenzó muy joven en la práctica de las artes plásticas, no fue hasta 1955 cuando realizó su primera exposición individual, convirtiéndose en la primera mujer en hacerlo en las islas, en el Museo Canario de Las Palmas.
Sus primeros trabajos exhiben un lenguaje post-expresionista que incluso recuerda al fauvismo, movimiento pictórico de vanguardia originado a principios del siglo XX en París, pero pronto definirá su propia estética, que pasaría a denominarse post-indigenismo.
Fuente de la imagen: [Portada de] Jane Millares Sall: diario de una pintora: [exposición], San Martín Centro de Cultura Contemporánea, Las Palmas de Gran Canaria, 14 de junio – 29 de julio 2012. [García Morales, Laura Teresa [comisaria]. [Las Palmas de Gran Canaria]: Cabildo de Gran Canaria, 2012.
Información sobre la artista que puedes consultar en el CEDOCAM:
Bibliografía (selección)
ABAD, Ángeles. La identidad canaria en el arte. Tenerife: Centro de la Cultura Popular Canaria, 2001. 255 p. Identidad Canaria. ISBN 84-7926-294-X.
Arte contemporáneo en Canarias: una visión más. [Batista Couzi, Alicia; Monzón Benítez, Marta (coords.]. Las Palmas de Gran Canaria: Fundación Canaria Mapfre Guanarteme, 2008. 3 v. ISBN 978-84-88779-86-1 (o.c.).
CABALLERO MILLARES, José. Punto nuevo. Millares Sall, Jane (viñeta). Las Palmas de Gran Canaria: El Museo Canario, D.L. 1968. 37 p. San Borondón. Poesía; 7.
GARCÍA MORALES, Laura Teresa. Jane Millares Sall: identidad, género y tricontinentalidad en la ultraperiferia española. [Chirino, Martín (introducción)]. [Madrid]: Sílex, D.L. 2018. 198 p. ISBN 978-84-7737-988-1.
GUTIÉRREZ VIÑUALES, Rodrigo… [et al.]. Canarias y América: puentes artísticos en el siglo XX. Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo de Gran Canaria, 2018. 259 p. Indigenismos Transatlánticos; 1. ISBN 978-84-8103-877-4.
El indigenismo en diálogo: Canarias – América 1920 -1950: [exposición]. [Hernández Socorro, María Candelaria (comisaria); Dyke, Hilary (trad.)]. [Madrid]: Centro Atlántico de Arte Moderno [etc.], 2001. 350 p., [1] h. ISBN 84-89152-47-0.
Jane Millares Sall: diario de una pintora: [exposición], San Martín Centro de Cultura Contemporánea, Las Palmas de Gran Canaria, 14 de junio – 29 de julio 2012. [García Morales, Laura Teresa (comisaria); Castillo, Omar-Pascual… (et al.) (textos)]. [Las Palmas de Gran Canaria]: Cabildo de Gran Canaria, 2012. 155 p. ISBN 978-84-92579-22-8.
MILLARES CARLO, Agustín. Poemario. [Millares Sall, Jane (dibujos)]. [Las Palmas de Gran Canaria: El Museo Canario], D.L. 1970. 29 p. San Borondón. Poesía; 11.
PERALTA SIERRA, Yolanda. Diccionario biográfico de mujeres artistas en Canarias. 1ª ed. Santa Cruz de Tenerife; Las Palmas de Gran Canaria: Idea, 2014. 213 p. Volcado silencio. ISBN 978-84-16143-00-9.
QUINTANA MARRERO, Ignacio. Arpa de las islas. Rodríguez Batllori, Francisco (prol.); Millares, Jane (portada). Madrid: [s.n.], 1979. 92 p. ISBN 84-300-1036-X.
Artículos (selección)
–ALLEN, Jonathan. “Jane Millares o los espacios ideales de la pintura”. En: GARCÍA MORALES, Laura Teresa (comisaria). Jane Millares Sall: diario de una pintora: [exposición], San Martín Centro de Cultura Contemporánea, Las Palmas de Gran Canaria, 14 de junio – 29 de julio 2012. [Las Palmas de Gran Canaria]: Cabildo de Gran Canaria, 2012. p. 19-24.
–“Exposición Jane Millares Sall, diario de una pintora”. Moralia. Revista de estudios modernistas [en línea]. 2012, n. 11, p. 123-127. [Fecha de consulta 3 de noviembre de 2022]. Disponible en internet
–“Fallece la pintora Jane Millares, hija predilecta de Las Palmas de Gran Canaria”. El Diario.es / Canarias Ahora [en línea]. 2 de noviembre de 2022. [Fecha de consulta 3 de noviembre de 2022]. Disponible en internet
–HEREDIA HEREDIA, María. “La mujer y las manifestaciones artísticas en Gran Canaria durante el franquismo”. En: ACOSTA GUERRERO, Elena (coord.). XXII Coloquio de Historia Canario-Americana (2016) [en línea]. 2017, p. 995-1001. [Fecha de consulta 3 de noviembre de 2022]. Disponible en internet
–MILLARES, Cristian Jorge. “Pequeño albúm fotográfico”. En: GARCÍA MORALES, Laura Teresa (comisaria). Jane Millares Sall: diario de una pintora: [exposición], San Martín Centro de Cultura Contemporánea, Las Palmas de Gran Canaria, 14 de junio – 29 de julio 2012. [Las Palmas de Gran Canaria]: Cabildo de Gran Canaria, 2012. p. 23-24.
–MILLARES, Luis Jorge (Gongui). “Cimientos de una creadora honesta”. En: GARCÍA MORALES, Laura Teresa (comisaria). Jane Millares Sall: diario de una pintora: [exposición], San Martín Centro de Cultura Contemporánea, Las Palmas de Gran Canaria, 14 de junio – 29 de julio 2012. [Las Palmas de Gran Canaria]: Cabildo de Gran Canaria, 2012. p. 27-28.
–MlLLARES, Michel Jorge. “Mujer, madre, tierra y tánatos”. En: GARCÍA MORALES, Laura Teresa (comisaria). Jane Millares Sall: diario de una pintora: [exposición], San Martín Centro de Cultura Contemporánea, Las Palmas de Gran Canaria, 14 de junio – 29 de julio 2012. [Las Palmas de Gran Canaria]: Cabildo de Gran Canaria, 2012. p. 25-26.
–“Muere la artista Jane Millares Sall”. El Día [en línea]. 2 de noviembre de 2022. [Fecha de consulta 3 de noviembre de 2022]. Disponible en internet
–PERALTA SIERRA, Yolanda, “Presencia y valoración de las mujeres artistas en Canarias”. En: GARCÍA MORALES, Laura Teresa (comisaria). Jane Millares Sall: diario de una pintora: [exposición], San Martín Centro de Cultura Contemporánea, Las Palmas de Gran Canaria, 14 de junio – 29 de julio 2012. [Las Palmas de Gran Canaria]: Cabildo de Gran Canaria, 2012. p. 13-17.
–RODRÍGUEZ DORESTE, Juan. “Algunos apuntes sobre el indigenismo en el arte canario”. Fablas: revista de poesía y crítica [en línea]. 1976, n. 68, p. 9-13. [Fecha de consulta 3 de noviembre de 2022]. Disponible en internet
–SANZ SÁENS, Laura. “Jane Millares, artista inédita”. En: XVI Congreso Español de Historia del Arte. La Multiculturalidad en las Artes y en la Arquitectura. Las Palmas de Gran Canaria : Gobierno de Canarias, Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas : Anroart, 2006. t. II, p. 711-718.
Videos (selección)
La artista Jane Millares vista por Michel Jorge Millares en espacios para hablar con Jose Mª Ayaso
Documental sobre la artista Jane Millares Sall
Entrevista sobre Jane Millares a su hijo Michel Jorge Millares
Páginas web (selección)