Centro de Documentación de Canarias y América
20/02/2014

Intemporales: “Día de las Letras Canarias 2014: Agustín Millares Sall”

Este año el Día de las Letras Canarias está dedicado al irrepetible Agustín Millares Sall, poeta clave en la generación de la poesía social en Canarias. Agustín Millares Sall nació en Las Palmas de Gran Canaria en 1917 en el seno de una familia muy implicada en el mundo de la cultura. Su padre fue el afamado poeta José Millares Carló y hermano de una saga de grandes artistas como el gran pintor y grabador Manolo Millares, el artista del humorismo gráfico Eduardo Millares, el poeta José María Millares Sall, el gran timplista Totoyo Millares y de la pintora Jane Millares Sall.

Toda su obra lleva el sello del compromiso ético. Fue miembro de la Antología Cercada y de Planas de Poesía, entre sus obras destacamos algunos títulos significativos como Poesía Unánime, Segunda Enseñanza, Función al Aire Libre.

Murió en Las Palmas de Gran Canaria en 1989

Desde el CEDOCAM también nos unimos a este día recordándolo con una de sus poesías más hermosas “No vale”:

Te digo que no vale

meter el sueño azul bajo las sábanas,

pasar de largo, no saber nada,

hacer la vista gorda a lo que pasa,

guardar la sed de estrellas bajo llave.

Te digo que no vale

que el amor pierda el habla,

que la razón se calle,

que la alegría rompa sus palabras,

que la pasión confiese: aquí no hay sangre.

Te digo que no vale

que el gris siempre se salga con la suya,

que el negro se desmande

y diga “cruz y raya” al júbilo del aire.

Vuelvo a la carga y te digo: aquí no cabe

esconder la cabeza bajo el ala,

decir “no sabía”, “estoy al margen”,

”vivo en mi torre, sólo y no sé nada”.

Te digo y te repito que no vale.

Bibliografía del CEDOCAM

Cahiers de poesie des Iles Canaries. Durand, Rene L. F.; González Martel, Juan Manuel (selection)]. Dakar: Université de Dakar, Centre de Hautes Études Afro-Ibero-Americaines, 1970. 142 p. Cahiers de poesie des iles canaries; 1

Encuentros en Canarias: Entrevistas. Salcedo, Ernesto; [Pérez Minik, Domingo (prol.)]. [La Laguna]: Centro de la Cultura Popular Canaria [etc.], 1987. 113 p. Contiene: Juan Manuel García Ramos -- Alejandro Cioranescu -- Juan Marichal -- Ramón Trujillo Carreño -- Félix Casanova de Ayala -- Eduardo Westerdahl -- Pedro García Cabrera -- Luis Diego Cuscoy -- Fernando Garcíarramos -- Julio Hernández García -- Francisco Viña -- Agustín Millares Sall -- Félix Duarte -- Oswaldo Brito -- El Giro Real -- Arminda del Castillo. ISBN 84-404-0125-6

LUIS, Leopoldo de. Agustín Millares, una poética de la utopía. Las Palmas de Gran Canaria: Universidad Nacional de Educación a Distancia, Centro Asociado Regional de Las Palmas, 1986. 25 p.

MILLARES SALL, Agustín. Anden verde. La Laguna: Centro de la Cultura Popular Canaria, 1982. 51 p. Poesía; 6

MILLARES SALL, Agustín. Antología poética. Páez, Jesús (introducción y Selección). Las Palmas de Gran Canaria: Viceconsejería de Cultura y Deportes: Centro de la Cultura Popular Canaria, 2004. 160 p. ISBN 84-7926-464-0

MILLARES SALL, Agustín. De la ventana a la calle. Monzón Grau-Bassas, Rafael (dibujos). [S.l.: s.n.], [1949] (Las Palmas: Imprenta Lezcano). 30 p. Planas de Poesía; 2

MILLARES SALL, Agustín. Desde aquí. [Gallardo, Tony (dibujo de portada)]. Madrid: Taller Ediciones JB, D.L. 1977. 29 p. Biblioteca Popular Canaria. Poesía. Paloma Atlántica; 1. ISBN 84-7330-054-8

MILLARES SALL, Agustín. Función al aire libre. Castejón (il.). Las Palmas de Gran Canaria: Agustín Millares Sall, D.L. 1975. 52 p. Planas de poesía

MILLARES SALL, Agustín. Más lejos que yo amargo. Madrid: Ayuso, 1986. 56 p. ISBN 84-336-0274-8

MILLARES SALL, Agustín. Metamorfosis de la estrella. Canarias: Viceconsejería de Cultura y Deportes, D.L. 1988. 155 p. Agustín Espinosa. ISBN 84-505-7421-8

MILLARES SALL, Agustín. Nuevas escrituras. Las Palmas de Gran Canaria: Tagoro, 1964. 33 p. Cuadernos de poesía; 4

MILLARES SALL, Agustín. Ofensiva de primavera [Folleto]. Manrique, Alberto Ignacio (dibujos). Las Palmas: [s.n., 195-] (Imprenta Ortega). 28 p. Planas de Poesía; 6  

MILLARES SALL, Agustín. La palabra o la vida: obra poética. Canarias: Viceconsejería de Cultura y Deportes del Gobierno de Canarias, 1989. 200 p. Biblioteca Básica Canaria. ISBN 84-87137-07-5

MILLARES SALL, Agustín. El paraíso de los nudos: antología poética. Santana Godoy, José Ramón (ed.); [Rodríguez Padrón, Jorge (prol.)]. Las Palmas de Gran Canaria: Edirca, D.L. 1980. 379 p. Cultura viva de Canarias. Poesía. ISBN 84-85438-09-4

MILLARES SALL, Agustín. Poema de la creación. Las Palmas de Gran Canaria: Imprenta Ortega, [1951]. 30 p. Planas de poesía; 16

MILLARES SALL, Agustín. Poesía unánime: 1944-1966. González Barrera, Manuel (antología); Miranda, Isidro (prol.). [S.l.: s.n., 1967] (Las Palmas de Gran Canaria : Imp. Lezcano). VII, 123 p. Hoy por hoy; 1

MILLARES SALL, Agustín. Salvas de juguetería: 1989. Manrique, Alberto (il.); Álvarez, Carlos (prol.). Las Palmas de Gran Canaria: [s.n.], 1997 (Imprenta Taravilla). 118 p. ISBN 84-605-6248-4

MILLARES SALL, Agustín. Segunda enseñanza. Santa Cruz de Tenerife: Nuestro Arte, 1974. 60 p. Colección de poesía; 11. ISBN 84-85035-10-0

MILLARES SALL, Agustín. Sueño a la deriva. Las Palmas de Gran Canaria: J.M. Trujillo, 1944. 14 p. Colección para 30 bibliófilos; 7

MILLARES SALL, Agustín. Tierra batida. [La Laguna]: Centro de la Cultura Popular Canaria, 1986. 50 p. Poesía; 19. ISBN 84-398-5586-9

MULET, Mari Carmen. Mari Carmen Mulet [Grabación sonora]: los grandes éxitos. Tenerife : Centro de la Cultura Popular Canaria, D.L. 2004. 1 disco compacto (36 min.). 1 folleto con canciones [4 h.]. Contiene: La paz y la palabra / letra, Pedro Lezcano; música, Juan Carlos Zamboni. Folías del amor alegre / letra, Fernando Garcíarramos ; música, Juan Carlos Zamboni. Prohibido prohibir / letra y música, Eladia Blázquez.  Un día habrá una isla / letra, Pedro García Cabrera; música, Juan Carlos Zamboni. No vale / letra, Agustín Millares Sall; música, Juan Carlos Zamboni. Teide / letra, Fernando Garcíarramos ; música, Juan Carlos Zamboni. Señas de identidad / letra, Maribel Lacave ; música, Juan Carlos Zamboni. Sombra del Nublo / letra y música, Néstor Álamo. Cuando los niños juegan a la guerra / letra, José Luis Pernas; música, Juan Carlos Zamboni. Volverme isla / letra, Julio N. Rancel; música, Juan Carlos Zamboni. Gracias a la vida / letra y música, Violeta Parra.  

PÁEZ MARTÍN, Jesús. Agustín Millares Sall: el hombre en su época. Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo Insular, 1993. 507 p. Literatura. ISBN 84-8103-017-1

PÁEZ MARTÍN, Jesús. Agustín Millares Sall: la obra comprometida. Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo Insular, 1995. 520 p. Lengua y literatura. Premio Viera y Clavijo, Literatura, 1992. ISBN 84-8103-072-4

Volver